under oath
US /ˈʌndɚ oθ/
・UK /ˈʌndə əuθ/
B2 trung cao cấp
prep. phr.Theo lời thề (pháp lý)
The witness spoke the truth while testifying under oath in court.
Phụ đề video
Zeitgeist: The Movie (2007)
- They should go under oath.
- Chúng tôi thấy một loại vụ nổ nào đó. - Bởi sức mạnh của các vụ nổ... - vụ nổ lớn...
- - They should go under oath. In public!
- Họ nên được tuyên thệ. Trước công chúng!
Video mới: Tranh cãi về lời khai của 2 đặc vụ ICE trong vụ xả súng, cơ quan liên bang mở điều tra (New video disputes 2 ICE agents' account of shooting, feds open investigation)
- Okay well given that we've now learned the Justice Department has actually dropped charges against those two men and in a turn of events the they are now being investigated because they are being accused of lying under oath about what happened.
Mọi hành động mà các sĩ quan ICE của chúng tôi thực hiện đều tuân theo luật pháp và các quy trình mà chúng tôi đã sử dụng trong nhiều năm, mà chính quyền này đã sử dụng, mà chính quyền trước đây đã sử dụng.
- And in a turn of events, the they are now being investigated because they are being accused of lying under oath about what happened.
Và trong một diễn biến bất ngờ, họ giờ đây đang bị điều tra vì bị cáo buộc khai man dưới lời thề về những gì đã xảy ra.
Thông điệp Trái Chiều của Trump về Chiến tranh ở Iran, Ông Được Các CEO Công Nghệ Tâng Bốc Hết Lời & Vết Phát Ban Ghê Tởm Của Ông (Trump’s Mixed Messages About War in Iran, He Gets a Vigorous Stroking by Tech CEOs & His Gross Rash)
- Like, there's no difference between asking reporters, uh, questions from reporters and answering questions under oath in Congress.
Comer cho rằng Trump đã bị hỏi về vấn đề này đủ rồi.
- I can't figure out how he keeps saying this with a straight face, like there's no difference between asking reporters questions from reporters and answering questions under oath in Congress.
Tôi không hiểu làm sao ông ta có thể nói điều này một cách tỉnh bơ, như thể không có sự khác biệt giữa việc hỏi phóng viên và trả lời câu hỏi dưới lời thề trước Quốc hội.
Bị XÉ TOANG trên bục khai báo | Suits (Getting TORN APART on the Stand | Suits)
- And I'll remind you that you're under oath.
Và tôi xin nhắc cô là cô đang bị tuyên thệ.
- And I'll remind you that you're under oath.
Tài liệu được đề cập đến là giả mạo.
Phỏng vấn NBC Kinh tởm của Trump, Ăn sáng Cầu nguyện Lan man & Guillermo Thăm Cầu thủ Super Bowl (Trump's Disgusting NBC Interview, Rambling Prayer Breakfast & Guillermo Visits Super Bowl Players)
- The fact that Bill Clinton, a president, has agreed to testify under oath, he wants to do it on camera, no less, puts pressure on him to testify under oath, which he very much does not want to do.
Giờ tôi thực sự lo lắng cho ông ấy.
- The fact that Bill Clinton, a president, has agreed to testify under oath.
Việc Bill Clinton, một cựu tổng thống, đã đồng ý ra làm chứng dưới lời thề.
20 lần người nổi tiếng bị ghét bị làm bẽ mặt trước công chúng (20 Times Hated Celebrities Were Publicly HUMILIATED)
- It turned out Jones own attorney accidentally sent the plaintiff's lawyers the contents of Jones phone, including two years of text messages that contradicted key claims Jones had already made under oath.
Hóa ra luật sư của Jones đã vô tình gửi cho luật sư của nguyên đơn nội dung điện thoại của Jones, bao gồm hai năm tin nhắn văn bản mâu thuẫn với các tuyên bố quan trọng mà Jones đã đưa ra dưới lời thề.
- It turned out Jones's own attorney accidentally sent the plaintiff's lawyers the contents of Jones's phone, including two years of text messages that contradicted key claims Jones had already made under oath.
Đó là một câu nói được nhiều người diễn giải là ám chỉ bạn gái cũ của anh ấy, Britney Spears, trong một giai đoạn khó khăn trong cuộc đời cô ấy.
Ro Khanna nói 'Người Mỹ không an toàn hơn hôm nay' sau khi Khamenei của Iran bị giết: Toàn bộ cuộc phỏng vấn (Ro Khanna says ‘Americans are not safer today’ after Iran’s Khamenei is killed: Full interview)
- And every person who went to that island or who corresponded with Epstein about going to his mansion should be called under oath to tell us what they knew.
Và người dân Mỹ sẽ có thể tự quyết định điều họ tin.
- And every person who went to that island or who corresponded with Epstein about going to his mansion should be called under oath to tell us what they knew.
Và người dân Mỹ sẽ có thể tự quyết định điều họ tin.
Demonology là gì? (What Is Demonology?)
- He is under oath by God.
Ông ta đang thề trước mặt Chúa.
- He is under oath by God.
Bạn biết đấy, tập thể dục.
Trump sa thải Kristi Noem, Công bố Hồ sơ Epstein Bị Thiếu & Đảng Cộng hòa Chia Rẽ Về Chiến tranh Iran (Trump Fires Kristi Noem, Missing Epstein Files Published & Republicans Play Both Sides of Iran War)
- now Pam Bondi have to testify and Trump doesn't, it's because you can't put Donald Trump under oath.
Đó mới là điều quan trọng nhất.
- now Pam Bondi have to testify and Trump doesn't, it's because you can't put Donald Trump under oath.
giờ đây Pam Bondi phải ra làm chứng còn Trump thì không, đó là vì bạn không thể đặt Donald Trump dưới lời thề.
Bảng thảo luận: MAGA quay lưng với Trump và Bondi về các tài liệu Epstein (Panel: How MAGA turned on Trump & Bondi over Epstein files)
- I believe you just lied under oath.
Tôi tin là bà vừa khai man trước tòa.
- I believe you just lied under oath.
Có rất nhiều bằng chứng trong hồ sơ Epstein.